Remote working ‘critical’ to the workplace of the future, say lawyers