Digital lawyer Paul Berwin becomes virtual Estonian ahead of trade mission to Baltic state