Yorkshire law firm strengthens family team with partner hire