Legal firm BRM builds up real estate team with new hire and promotion