Jones Myers appoints financial disputes specialist as new partner