Ramsdens’ Jaynie Broughton secures landmark ruling in rare family law case